SEPTEMBRE 2008

Alerte jaune pour la province de Samaná

Des évacuations préventives ont commencé

Le Centre d’Opérations d’Urgences (COE) a commencé ce mardi les évacuations préventives de la zone nord du pays et a émis une alerte rouge pour trois provinces, une jaune pour neuf autres et un alerte verte pour 5 autres provinces, et ce car la tempête tropicale Hanna pourrait provoquer des pluies intenses et des inondations sur le territoire national.

Le directeur de la COE, le colonel Juan Méndez García, a expliqué que le phénomène a apporté de fortes pluies à Monte Cristi et Dajabón, et c’est pour cette raison que 36 familles de la municipalité de Restauración ont été évacuées alors que d’autres familles sont transférées à des endroits surs, à cause des inondations attendues dans les prochaines heures.

Il a insisté sur le fait que la population doit rester attentive aux bulletins officiels puisque les pluies devraient gagner en intensité dans les prochaines 24 à 36 heures.

Il a conseillé aux embarcations fragiles, petites et moyennes qui opèrent sur toutes les côtes du pays de rester au port, à cause des vagues anormales, conséquence indirecte de la tempête Hanna.

L’alerte rouge est émise pour Dajabón, Monte Cristi et Puerto Plata; jaune pour Spaillat, Sánchez Ramírez, Santiago, Monte Plata, Santo Domingo, Distrito Nacional, Samaná, La Vega y Monseñor Nouel, alors que l’alerte verte s’applique à San Pedro de Macorís, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor et Salcedo.

Le directeur de la COE a appelé les organismes de secours à activer leurs plans d’urgence pour les évacuations préventives.
Il a déclaré que le commando allié des Forces Armées dont le siège est à Puerto Plata avait été activé, afin que celui-ci réalise les évacuations de la côte Nord.

Listín Diario, par Adriana Peguero, le 02.09.08

Évaluation des installations touristiques de la Péninsule

La classification hôtelière a commencé

Cinquante-quatre installations de logements touristiques de Saint-Domingue, Santiago, Puerto Plata, Sosúa, Las Terrenas, Samaná et Río San Juan ont été évalués lors de la première tranche d’application du Système National de Classification Hôtelière (SNCH), qui a commencé le 31 juillet et s’est terminé la dernière semaine d’août.

Grâce à cette initiative du Secrétariat du Tourisme (SECTUR), organisme dirigé par Francisco Javier García, la République dominicaine pourra exhiber une infrastructure hôtelière classifiée par étoiles, en fonction des standards des infrastructures et des services en vigueur à l’échelle internationale.

Les évaluations des établissements ont été effectuées par une équipe d’inspecteurs de SECTUR et des techniciens du consortium espagnol ECA-Institut de la Qualité (QI). Les tâches de supervision du SNCH sont à la charge du sous-secrétaire Technique du Tourisme, Radhamés Martínez Aponte.

À Las Terrenas, les installations contrôlées ont été le Gran Bahía Príncipe, la Résidence Colibrí, Las Cayenas, l’Aligio, le Bahía Estela, et l’Hotel Atlantis; tandis qu’à Samaná se furent le Cayo Levantado, le Casa Marina Bay (Grand Paradise Samaná), la Plaza Lusitania, le Palococo et le Cayacoa. Et pour Río San Juan, les hôtels Edén Bay et Bahía Príncipe.

L’entreprise ECA-QI a été choisie pour le projet de Conception et Application du SNCH lors d’un appel d’offres lancé avec l’approbation de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (ASONAHORES) et du Conseil National de la Compétitivité.

Le projet dispose d’un financement partiel de la Banque Interaméricaine de Développement (BID), canalisé à travers le Fonds National de Compétitivité (FONDEC).

Récemment, avec la résolution 163/08, Sectur a mis sur pied la nouvelle classification des hôtels, « afin qu’ils soient classés selon les nouveaux paramètres » de l’industrie touristique au niveau international.

Le Système National de Classification Hôtelière est une initiative de portée générale, en consensus avec le secteur privé et qui contribuera à optimiser la relation commerciale parmi les hôteliers et les utilisateurs eux-mêmes, au bénéfice des entreprises, de leurs employés et par conséquent de l’image touristique et économique du pays.

Al Momento, le 03.09.08

Photo Losojosdedenis - Tous droits réservés

Le COE met à disposition 14 refuges officiels

Dans sept provinces et à la Capitale

URGENCE OURAGAN .- La Centre des Opérations d’Urgence a informé aujourd’hui qu’il met à disposition 14 refuges officiels sur tout le territoire national, lesquels sont situés à San Pedro de Macorís, La Romana, Higüey, Samaná, San José de Ocoa, Peravia, Saint-Domingue et la Capitale.

Le Centre des Opérations d’Urgence a recommandé à la population de ne pas refuser d’être évacuée si nécessaire face à l’alerte rouge qui règne sur tout le pays à cause de la probabilité d’inondations et de glissements de terrain.

Il y a deux refuges à Samaná, un à l’école primaire « El Limón » et l’autre dans le local de la Défense Civile.

Jeudi, à quatre heures de l’après-midi tous les organismes du COE se sont réunis pour prendre des mesures face à la menace de l’ouragan IKE qui est attendu au large des côtes Nord du pays pendant ce week-end, selon l’information du colonel Juan Méndez, directeur du COE.

Listín Diario, par María Eugenia del Pozo, le 05.09.08

Alerte rouge maintenue pour la Province de Samaná

17 provinces en alerte; 3 mille 283 logements touchés dont 44 détruits et 9 rivières en crue

Le Centre des Opérations d’Urgence (COE) maintient 17 provinces en alerte rouge et l’alerte jaune pour tout le reste du pays à cause des effets indirects de l’ouragan Ike qui continuera à provoquer des averses et des rafales de vent sur une grande partie du territoire national.

L’organisme a informé que 16 mille 435 personnes avaient été déplacées, quatre mille 462 d’entre elles se trouvant dans 43 refuges officiels et qu’il y avait 72 Communautés isolées.

De même, environ trois mille 283 logements ont été affectés, dont 44 ont été totalement détruits et que neuf rivières avaient débordé dans les province de San José de Ocoa, Saint-Domingue, Monte Plata, Monseñor Nouel, Peravia, Barahona, Bahoruco, Valverde Mao et San Francisco de Macorís.

Les provinces en alerte rouge sont Samaná, María Trinidad Sánchez, San Cristóbal, La Vega, Monseñor Nouel, Duarte, spécialement le bajo Yuna, Barahona, San Juan de la Maguana, Bahoruco, Sánchez Ramirez, Espaillat, San José de Ocoa, Saint-Domingue, Monte Plata, Peravia, Azua et le Distrito Nacional.

Les Communautés isolées par les crues des rivières et des effondrements de ponts sont situées dans les provinces de San Juan de la Maguana, San José de Ocoa, María Trinidad Sánchez, Monte Plata, Monseñor Nouel, San Cristóbal et dans celle d’Azua, où il y a 49 localités isolées.

Quatre ponts ont été endommagés ainsi que six routes et le barrage de Sabana Yegua est en drainage.

Ike est situé à environ 15 kilomètres à l’est de Camaguey, Cuba, et il se déplace vers l’Ouest à 24 kilomètres heure avec des vents soutenus de 165 kilomètres heure.

Le COE a recommandé aux bateaux qui opèrent le long de la côte Atlantique et du canal de La Mona de rester au port et de ne pas s’aventurer en mer.

Le directeur de l’organisme, le colonel Juan Manuel Méndez a dit qu’ils continueront avec les opérations d’évacuations, spécialement dans les Communautés de Ocoa, Baní, Azua et San Juan.

Listín Diario, par María Eugenia del Pozo, le 08.09.09, 13h30

Les ventes de cacao devraient dépasser les 90 millions de dollars

République dominicaine : Neuvième producteur sur le marché mondial

Le pays prévoit d’exporter cette année entre 35.000 et 40.000 tonnes de cacao, pour une somme supérieure à 90 millions de dollars, a spécifié aujourd’hui le ministère de l’Agriculture.

Le secrétaire de ce portefeuille, Salvador Jiménez, a souligné les importantes zones cacaotières du pays et la contribution de cette activité dans le combat contre la pauvreté en zones rurales et dans la conservation des secteurs protégés.

La République dominicaine est le neuvième producteur de cacao du monde et occupe la première place parmi les producteurs de cacao organique, elle a été incluse dans un groupe de quinze pays qui sont reconnus dans le monde comme producteurs de cacao gourmet.

Selon Jiménez, producteurs, entrepreneurs agraires et autorités locales développent des actions de recherche, qualification et exécution avec des petits, moyens et gros producteurs afin d’améliorer la productivité et la rentabilité des plantations de cacao.

Le fonctionnaire a offert ces déclarations dans le cadre d’une réunion de la Première Assemblée de l’Alliance des Pays Producteurs de Cacao (Copal), à laquelle prennent part plus de 80 délégués d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et de la région des Caraïbes, a informé le ministère de l’Agriculture.

Hoy Digital, le 09.09.08

Une promenade sur le paquebot « Grandeur of the Seas »

Une aventure et une expérience inoubliable

Samaná.- Des milliers de touristes ont visité la Baie à la descente d’un des plus gros bateaux de la Ligne Royal Caribbean International, « Le Grandeur of the Seas » .

Les touristes ont acheté souvenir et cigares, sont allés au restaurant et ont fait un parcours à travers la ville où ils ont été accueillis par les habitants au rythme de la güira, de la tambora et de l’accordéon.

Convoqués par l’entreprise de tour d’opérateur Operahotel, des agents de voyages ont fait une inspection lors de la croisière qui a amarré au quai de Samaná, dans le but d’étendre leurs connaissances pour la vente de croisières.

Les hôtes ont apprécié les caractéristiques et les équipements des bateaux de la famille Vision.

Ils ont vécu une aventure et une expérience inoubliable, celle de traverser le monde à bord d’un bateau de croisière.

Diario Libre, par Mercedes Guzmán, le 10.09.08

Le manque de bonnes routes, un écueil pour le tourisme

L’industrie du tourisme est un engagement à long terme

Le principal problème de l’industrie touristique du pays est le manque de routes en bonnes conditions qui permettraient aux visiteurs de se déplacer facilement et en sécurité.

L’idéal serait qu’il y ait une connexion entre les points touristiques et les aéroports pour que les personnes puissent transiter d’une zone à l’autre, a dit la présidente de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores), Haydée Kuret de Rainieri.

Le visiteur qui est dans la région Est doit passer par Saint-Domingue pour aller à Puerto Plata et à Samaná car il n’y a pas de connexions, a t’elle ajouté.

Une autre nécessité est de mener à bien les études payées par les différentes associations d’hôtels pour résister à l’extension des faubourgs dans les alentours touristiques.

C’est un problème visuel qui renvoie une sensation d’insalubrité et d’insécurité. Il faut renouveler le système qui est désuet pour que les différentes autorisations soient émises par le biais d’un processus plus efficace et rapide. L’industrie du tourisme est un engagement à long terme, c’est pourquoi les politiques et les règlements, comme la loi sur l’émulation ou sur la densité par hectares doivent être en accord, a spécifié Kuret.

Nous ne pouvons pas changer les règles du jeu à notre bon vouloir. Nous devons comprendre que les investissements sont faits dans un délai déterminé et ces politiques et ces règlements ne peuvent pas être changées du jour au lendemain a-t-elle fait valoir.

Il faut positionner les pôles touristiques en tant que niches du marché. Et ainsi les villages alentours pourraient également en bénéficier s’ils possèdent quelques attractions.

Listín Diario, par Fernando Quiroz, le 15.09.08

Des aspirants à la position de Prim Pujals

Sénateur de Samaná

La candidature à la position de sénateur de Samaná a des aspirants et deux femmes pourraient être les concurrentes du docteur Prim Pujals, qui aspire à continuer à son poste pour la période 2010-2012.

À Samaná, des rumeurs auraient laissé entendre que Ruth Méndez, sous-directrice des Douanes, et la travailleuse communautaire Audeliza Solano, pourraient disputer la candidature de sénateur pour le Parti de la Libération dominicaine (PLD) au docteur Pujals.

Il y aurait aussi des aspirations de la part de figures de Samaná, dont Miguel Angel Jazmin.

Concernant Audeliza Solano, c’est une des jeunes femmes qui travaille le plus socialement pour Samaná et on la retrouve dans tous les organismes de l’État procurant des solutions aux problèmes de la province. Elle est sous-directrice de la Direction Générale du Développement de la Communauté (DGDC). Elle travaille sans relâche pour Samaná est c’est une des femmes ayant les meilleurs rapport avec les secteurs au pouvoir de cette province.

Toutefois, Prim Pujals déclare comme un fait sa repostulation comme sénateur de Samaná.

Cependant, le Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD) a confiance dans le fait qu’il récupérera le poste de sénateur de Samaná durant les élections de 2010.

Samaná Live