FÉVRIER 2009

Sur les pas de Miguel Batista

Dans la Province de Samaná

L’ACTU: Le joueur de baseball dominicain Miguel Batista, a délivré des sacs à dos et du matériel scolaire à des centaines d’enfants de familles ayant peu de ressources économiques dans les Communautés de Los Alcarrizos, Los Tocones, Arroyo Zurdido, El Limón, Loma Agua Sabrosa et dans la zone urbaine de la province de Samaná.

Le poète, comme on l’appelle dans le monde du baseball, apporte chaque année son aide à différents pays d’Amérique Latine depuis qu’il a commencé son programme de bonnes oeuvres, qui comprend la remise de médicaments, de chaises roulantes, de matériel hospitalier, d’équipements sportifs, etc.

Il consacre ainsi son temps d’après saison à aider les personnes qui en ont besoin et à soutenir d’autres institutions à but non lucratif qui développent des tâches sociales en République dominicaine.

Batista continuera dans les prochains jours avec un programme de donations et il délivrera personnellement des chaises roulantes, y compris au bureau de la première Dame de la nation, la docteur Margarita Cedeño de Fernández.

Samaná Live, le 03.02.09

Présentation d’un documentaire et d’un livre de photos sur Samaná

« Fierté de Ma Terre »

L’ACTU : Le président Leonel Fernández a assisté hier soir à la présentation du projet « Fierté de Ma Terre », contenu dans un livre de photographies et un documentaire consacrés à la province de Samaná.

Le Mandataire est arrivé accompagné de la Première Dame, Margarita Cedeño de Fernández.

Ils ont été reçus par José Miguel González et Feliz Fernández, président du Centro Cuesta Nacional et auteur du livre, respectivement.

González, président du Centro Cuesta Nacional, entreprise en charge du projet de promotion touristique, a dit que l’objectif était d’inviter les Dominicains à redécouvrir les richesses culturelles, naturelles et folkloriques du pays, tout en les sensibilisant sur la nécessité de protéger l’environnement et, surtout, en soulignant la qualité des gens qui composent le peuple dominicain.

Feliz Fernández a élaboré le livre de photographies, avec le soutien de Jeannette Miller et de Máximo José Rodríguez qui a réalisé la partie audio-visuelle, en recréant l’histoire, les apports culturels, religieux, artistiques et gastronomiques de la région.

En outre, durant la cérémonie, le document « Fierté de Ma Terre » sur les coutumes, histoire et traditions de la province de Samaná, région Nord-est de la République dominicaine, a aussi été présenté.

Pendant les mois de février et mars, les magasins des établissements du Centro Cuesta Nacional développeront des activités consacrées à Samaná, comme un festival gastronomique, une foire artisanale, des discussions, des conférences et des activités éducatives pour les enfants.

L’événement a été présenté par la chanteuse Adalgisa Pantaleón, en duo avec son fils Héctor Aníbal.

Des fonctionnaires, le président de l’Assemblée Centrale Électorale, Julio César Castaños Guzmán, des membres du corps diplomatique crédités dans le pays, des directeurs de médias et de programmes de télévision étaient également présents.

Samaná Live, le 10.02.09

Les Nations Unies et la République dominicaine travailleront ensemble

Prévenir et atténuer les catastrophes naturelles

L’ACTU : Le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et la Défense Civile dominicaine ont signé un accord pour former des volontaires sur la prévention et l’atténuation des catastrophes naturelles, programme qui se focalisera dans cinq des provinces du pays les plus vulnérables aux phénomènes météorologiques.

L’accord, signé aussi par le Programme des Volontaires des Nations Unies (PVNU), permettra de renforcer les capacités de la Défense Civile dans la gestion, la qualification et la mobilisation de volontaires pour atténuer les effets des catastrophes naturelles, selon un communiqué du PNUD.

Le projet « Soutien pour mobiliser des volontaires pour la prévention, la préparation et l’atténuation des catastrophes en République Dominicaine » durera deux ans et aura un budget de 8.6 millions de pesos (242.253 dollars), apportés par les signataires et l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID).

L’initiative se focalisera dans les provinces de Duarte, María Trinidad Sánchez, Samaná et Sánchez Ramírez, dans la zone Nord Est et à Salcedo pour le Nord, et cherchera à réduire la vulnérabilité du pays face aux catastrophes naturelles à travers la qualification de volontaires dans des matières comme la communication directe et la vigilance précoce.

Samaná Live, le 19.02.09

Deux observatoires pour les baleines à bosse de Samaná

Une alternative pour l’observation

L’ACTU: SAMANÁ.- Le ministre de l’Environnement Jaime David Fernández Mirabal a annoncé la future construction de deux observatoires dans le sanctuaire des baleines à bosse de Samaná, destinés à augmenter le nombre de visiteurs dans la zone, sans affecter la vie des cétacés.

Nous construirons deux grands observatoires à terre pour venir voir les baleines, promontoires sur lesquels les gens pourront marcher et observer les baleines depuis le haut et ainsi, réduire à l’avenir le nombre de bateaux, afin de cesser de les harceler et d’envahir leur espace, a expliqué le fonctionnaire.

L’ex vice-président qui a visité le Cayo Levantado et d’autres endroits de la Baie de Samána a précisé que le projet n’éliminerait pas les bateaux actuellement utilisés pour l’observation et que c’était une alternative pour rendre le service encore plus efficace, étant donné que cette activité est le revenu principal pour beaucoup de familles.

Samaná Live, le 24.02.09