MARS 2010

Des institutions remettent plus de 3 millions de pesos à des familles du programme Progresando

Première Dame Dominicaine et le programme Progresando à SamanáAfin de créer des micro-entreprises

L’ACTU : Samaná.- Au total, 361 familles de Samaná ont reçu 3 874 000 pesos afin de créer des micro-entreprises telles que des salons de beauté, des cafétérias, des ateliers de couture, des magasins de chaussures, vêtements et accessoires, des échoppes alimentaires, des pâtisseries, et des bijouteries, entre autres.

L’activité a été présidée par la Première Dame, Margarita Cedeño de Fernández, qui a assuré que grâce aux micro-crédits, des millions de familles dans le monde avaient eu l’opportunité de sortir de la pauvreté.

L’idée des micro-crédits est de se rapprocher de ceux qui ont moins d’opportunités, afin de leur apporter un espoir avec une perspective d’impact social, éducatif et économique, a affirmé la Première Dame.

Mme. Cedeño de Fernández s’est dite satisfaite du changement favorable des familles qui ont eu des micro-crédits par l’intermédiaire du projet Mi Primer Progreso (Mon premier progrès), et qui ont pu créer des petits commerces dans différents secteurs.

Avec cette stratégie nous cherchons à promouvoir une économie sociale qui nous permette de soutenir les familles par l’intermédiaire d’initiatives qui visent l’autogestion et leur propre développement, depuis une perspective de commerce, et qui, en plus de la croissance des personnes de façon individuelle, permette la croissance collective dans chacune des communautés où nous développons le programme Progresando, a-t-elle ajoutée.

Jusqu’à présent 394 000 familles dans les communautés de San Isidro, San Pedro de Macorís, Manoguayabo, Los Alcarrizos, Yamasá, Herrera, Boca Chica, Santiago Rodríguez, El Seibo et Santiago de Los Caballeros ont reçu les bénéfices de ce programme, pour un montant de 6 81 000 pesos.

Samaná Live, 03.03.10

Samaná, une destination attirante et internationale

Samaná vue d’en hautUne variété touristique unique

L’ACTU : Samaná.- La péninsule de Samaná, avec ses superbes plages, sa végétation luxuriante, sa baie et ses îlots, est une destination qui attire de plus en plus de monde, grâce à ses attractions mises à la disposition des touristes.

Les investissements réalisés récemment dans cette zone assurent un futur prometteur pour Samaná.

Parmi ces investissements, on retrouve l’aqueduc, la centrale de traitement des eaux usées, la nouvelle route qui va jusqu’à Las Galeras et l’Aéroport International, en plus du Boulevard Touristique de l’Atlantique qui connectera Las Terrenas à la nouvelle route Las Américas-Samaná, ainsi que l’amélioration urbaine de Las Terrenas.

Pour les amateurs d’écotourisme et d’aventure, les hôtels de la zone proposent aussi des excursions telles que la cascade de El Limón, le Parc National des Haitises, la plage de Rincón et Cayo Levantado.

Selon des représentants du Grand Paradise Samaná, ce complexe est une des meilleurs options pour les touristes souhaitant profiter des superbes plages de la zone durant la Semaine Sainte.

Samaná Live, 22.03.10